Vergelijking van artikel 68

geschraptDetoegevoegdLe geschraptKoningtoegevoegdRoi geschraptvoerttoegevoegddirige geschrapthettoegevoegdles geschraptbeveltoegevoegdrelations geschraptovertoegevoegdinternationales geschraptland-toegevoegdsans geschraptentoegevoegdpréjudice geschraptzeemacht,toegevoegdde geschraptverklaarttoegevoegdla geschraptdetoegevoegdcompétence geschraptoorlog,toegevoegddes geschraptsluittoegevoegdCommunautés toegevoegdet des Régions de geschraptvredesverdragen,toegevoegdrégler toegevoegdla coopération internationale, y compris la conclusion des traités, pour les matières qui relèvent de geschraptverdragentoegevoegdleurs geschraptvantoegevoegdcompétences geschraptbondgenootschaptoegevoegdpar toegevoegdou en toegevoegdvertu de geschrapthandelsverdragen.toegevoegdla geschraptHijtoegevoegdConstitution.
Il geschraptgeefttoegevoegdcommande geschraptdaarvantoegevoegdles geschraptkennistoegevoegdforces geschraptaantoegevoegdarmées, toegevoegdet constate l’état de geschraptKamers,toegevoegdguerre geschraptzodratoegevoegdainsi geschrapthettoegevoegdque geschraptbelangtoegevoegdla toegevoegdfin des hostilités. Il en toegevoegddonne connaissance aux Chambres aussitôt que l’intérêt et la sûreté de geschraptveiligheidtoegevoegdl’État geschraptvantoegevoegdle toegevoegdpermettent, en y joignant les communications convenables.
Nulle cession, nul échange, nulle adjonction de geschraptStaattoegevoegdterritoire, geschrapthettoegevoegdne geschrapttoelaten,toegevoegdpeut geschraptondertoegevoegdavoir geschrapttoevoegingtoegevoegdlieu geschraptvantoegevoegdqu’en toegevoegdvertu d’une loi.
Le Roi conclut les traités, à l'exception de geschraptpassendetoegevoegdceux geschraptmededelingen.toegevoegdqui portent sur les matières visées au § 3. Ces traités n'ont d'effet qu'après avoir reçu l'assentiment des Chambres.
geschraptDetoegevoegdLes geschrapthandelsverdragentoegevoegdExécutifs geschraptentoegevoegdcréés toegevoegdconformément aux articles 59bis, §1 er, alinéa 1er, 59ter, § 1er, alinéa 1er, et 107quater concluent, chacun pour ce qui le concerne, les traités portant sur les matières qui relèvent de geschraptverdragentoegevoegdla geschraptdietoegevoegdcompétence de geschraptStaattoegevoegdleur geschraptzoudentoegevoegdConseil. geschraptkunnentoegevoegdCes geschraptbezwarentoegevoegdtraités geschraptoftoegevoegdn’ont geschraptBelgentoegevoegdd’effet geschraptpersoonlijktoegevoegdqu’après geschraptzoudentoegevoegdavoir geschraptkunnentoegevoegdreçu geschraptbinden,toegevoegdl’assentiment geschrapthebbentoegevoegddu geschrapteersttoegevoegdConseil.
Une geschraptgevolgtoegevoegdloi geschraptnadattoegevoegdadoptée geschraptzijtoegevoegdà toegevoegdla majorité prévue à l’article 1er, dernier alinéa, arrête les modalités de geschraptinstemmingtoegevoegdconclusion geschraptvantoegevoegddes toegevoegdtraités visés au § 3 et des traités ne portant pas exclusivement sur les matières qui relèvent de geschraptKamerstoegevoegdla geschrapthebbentoegevoegdcompétence geschraptverkregen.toegevoegddes Communautés ou des Régions par ou en vertu de la Constitution.
geschraptGeentoegevoegdLe geschraptafstand,toegevoegdRoi geschraptgeentoegevoegdpeut geschraptruiling,toegevoegddénoncer geschraptgeentoegevoegdles geschrapttoevoegingtoegevoegdtraités geschraptvantoegevoegdconclus geschraptgrondgebiedtoegevoegdavant geschraptkantoegevoegdl’entrée geschraptplaatstoegevoegden geschrapthebbentoegevoegdvigueur geschraptdantoegevoegddu geschraptkrachtenstoegevoegdprésent geschrapteentoegevoegdarticle geschraptwet.toegevoegdet geschraptIntoegevoegdportant geschraptgeentoegevoegdsur geschraptgevaltoegevoegdles geschraptkunnnentoegevoegdmatières toegevoegdvisées au §3, de geschraptgeheimetoegevoegdcommun geschraptartikelentoegevoegdaccord geschraptvantoegevoegdavec geschrapteentoegevoegdles geschraptverdragtoegevoegdExécutifs toegevoegdconcernés.
Il dénonce ces traités si les Exécutifs concernés l’y invitent. Une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 1er, dernier alinéa, règle la procédure en cas de geschraptopenbaretoegevoegddésaccord geschraptartikelentoegevoegdentre geschraptteniettoegevoegdles geschraptdoen.toegevoegdExécutifs concernés.
Dès l’ouverture de négociations en vue de toute révision des Traités instituant les Communautés européennes et des traités et actes qui les ont modifiés ou complétés, les Chambres en sont informées. Elles ont connaissance du projet de traité avant sa signature.
Afin de garantir le respect des obligations internationales ou supranationales, les pouvoirs visés aux articles 26 et 29 peuvent, moyennant le respect des conditions fixées par la loi, se substituer temporairement aux organes visés aux articles 59bis, §1er, 59ter § 1er et 107quater.
La loi visée à l’alinéa précédent doit être adoptée à la majorité prévue à l’article 1er, dernier alinéa.