De Belgische Grondwet doorheen haar versies

Vergelijking van artikel 108ter

5 juillet 1985 au Moniteur Belge (promulgué le 3 juin) → 9 juillet 1988 au Moniteur Belge (promulgué le 7 juillet)

5 juillet 1985 au Moniteur Belge (promulgué le 3 juin)

L’article 108bis s’applique à l’agglomération à laquelle appartient la capitale du Royaume, sous réserve de ce qui est prévu ci-après.
geschraptPour les cas déterminés dans la Constitution et dans la loi, les membres du geschraptConseil de l’agglomération geschraptsont répartis en un groupe geschraptlinguistique geschraptfrançais geschraptet geschraptun geschraptgroupe geschraptlinguistique geschraptnéerlandais de la manière geschraptfixée par geschraptla loi. Le collège exécutif est composé d’un nombre impair de membres. Le président excepté, il compte autant de membres du groupe linguistique français geschraptque geschraptdu geschraptgroupe geschraptlinguistique geschraptnéerlandais.
Sauf geschraptpour geschraptles geschraptbudgets, geschraptune geschraptmotion geschraptmotivée, geschraptsignée par les geschrapttrois quarts au moins des membres d’un groupe linguistique du Conseil de geschraptl’agglomération, et introduite geschraptavant geschraptle geschraptvote geschraptfinal en geschraptséance publique, peut déclarer que les dispositions qu’elle désigne dans un projet ou une proposition de geschraptrèglement ou d’arrêté du Conseil d’agglomération peuvent porter gravement atteinte aux relations entre les Communautés. Dans geschraptce geschraptcas, geschraptla geschraptprocédure geschraptau geschraptsein du Conseil geschraptd’agglomération est suspendue et la geschraptmotion est renvoyée au Collège exécutif qui, dans les trente jours, émet son avis motivé à geschraptce geschraptsujet et geschraptamende le projet ou la proposition s’il échet. La tutelle relative au règlement ou à l’arrêté pris après cette procédure est exercée par le Roi sur proposition du Conseil des geschraptMinistres. Cette procédure ne peut être appliquée qu’une geschraptfois geschraptpar les geschraptmembres d’un groupe linguistique concernant un même projet ou une geschraptmême geschraptproposition.
Dans geschraptl’agglomération, geschraptil geschraptexiste geschraptune geschraptCommission geschraptfrançaise de geschraptla culture et une Commission geschraptnéerlandaise geschraptde geschraptla geschraptculture, geschraptqui sont geschraptcomposées d’un même nombre de membres élus respectivement par geschraptle geschraptgroupe geschraptlinguistique geschraptfrançais geschraptet geschraptpar geschraptle geschraptgroupe geschraptlinguistique geschraptnéerlandais geschraptdu geschraptConseil geschraptd’agglomération. geschraptElles ont, geschraptchacune pour sa geschraptCommunauté culturelle, les mêmes compétences que les autres pouvoirs geschraptorganisateurs: geschrapt1° geschrapten geschraptmatière geschraptpréscolaire, geschraptpost-scolaire et geschraptculturelle; 2° geschrapten matière d’enseignement.
La commission française et la Commission néerlandaise de geschraptla geschraptculture geschraptconstituent geschraptensemble les geschraptCommissions réunies. Les décisions des Commissions geschraptréunies geschraptne sont geschraptadoptées que si elles obtiennent dans chaque Commission la majorité des geschraptvoix geschraptémises. geschraptLes geschraptCommissions geschraptréunies geschraptsont geschraptcompé-tentes geschraptpour les matières geschraptprévues au geschrapt§ 4 qui sont d’intérêt geschraptcommun et pour la promotion de la mission nationale et internationale de l’agglomération.
Les geschraptCommissions visées aux §§ 4 et 5 remplissent également les missions dont elles sont geschraptchargées geschraptpar le geschraptpouvoir législatif, les Conseils culturels geschraptou geschraptle geschraptGouvernement. geschraptLa geschraptloi geschraptrègle geschraptl’organisation et geschraptle geschraptfonctionnement geschraptde geschraptces geschraptcommissions.

9 juillet 1988 au Moniteur Belge (promulgué le 7 juillet)

L’article 108bis s’applique à l’agglomération à laquelle appartient la capitale du Royaume, sous réserve de ce qui est prévu ci-après.
toegevoegdLes toegevoegdcompétences de l’agglomération toegevoegdà toegevoegdlaquelle toegevoegdla toegevoegdcapitale toegevoegddu toegevoegdRoyaume toegevoegdappartient toegevoegdsont, de la manière toegevoegddéterminée par toegevoegdune toegevoegdloi, toegevoegdadoptées toegevoegdà toegevoegdla toegevoegdmajorité toegevoegdprévue toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd1er, toegevoegddernier toegevoegdalinéa, toegevoegdexercées par les toegevoegdorganes de toegevoegdla toegevoegdRégion toegevoegdde toegevoegdBruxelles-Capitale toegevoegdcréés en toegevoegdvertu de toegevoegdl’article toegevoegd107quater.
Il toegevoegdy toegevoegda toegevoegddes toegevoegdgroupes toegevoegdlinguistiques du Conseil toegevoegdde la toegevoegdRégion toegevoegdde toegevoegdBruxelles-Capitale et des toegevoegdCollèges, toegevoegdcompétents toegevoegdpour les toegevoegdmatières toegevoegdcommunautaires; toegevoegdleur toegevoegdcomposition, toegevoegdfonctionnement, toegevoegdcompétences toegevoegdet, toegevoegdsans toegevoegdpréjudice de toegevoegdl’article toegevoegd59bis, toegevoegd§ toegevoegd6, toegevoegdleur toegevoegdfinancement, sont toegevoegdréglés par toegevoegdune toegevoegdloi toegevoegdadoptée toegevoegdà toegevoegdla toegevoegdmajorité toegevoegdprévue toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd1er, toegevoegddernier toegevoegdalinéa.
Ces toegevoegdorganes: toegevoegd1° ont, toegevoegdchacun pour sa toegevoegdCommunauté, les mêmes compétences que les autres pouvoirs toegevoegdorganisateurs toegevoegdpour toegevoegdles toegevoegdmatières toegevoegdculturelles, toegevoegdd’enseignement et toegevoegdpersonnalisables; 2° toegevoegdexercent, toegevoegdchacun toegevoegdpour toegevoegdsa toegevoegdCommunauté, les toegevoegdcompétences toegevoegdqui toegevoegdleur sont toegevoegddéléguées toegevoegdpar toegevoegdles toegevoegdConseils toegevoegdde toegevoegdCommunauté; toegevoegd3° toegevoegdrèglent toegevoegdconjointement les matières toegevoegdvisées au toegevoegd1° qui sont d’intérêt toegevoegdcommun.
Les toegevoegdCollèges toegevoegdforment toegevoegdensemble le toegevoegdCollège toegevoegdréuni toegevoegdqui toegevoegdfait toegevoegdfonction toegevoegdd’organe toegevoegdde toegevoegdconcertation et toegevoegdde toegevoegdcoordination toegevoegdentre toegevoegdles toegevoegddeux Communautés.