Vergelijking van artikel 108ter

L’article 108bis s’applique à l’agglomération à laquelle appartient la capitale du Royaume, sous réserve de ce qui est prévu ci-après.
geschraptPour les cas déterminés dans la Constitution et dans la loi, les membres dutoegevoegdLes geschraptConseiltoegevoegdcompétences de l’agglomération geschraptsont répartis en un groupetoegevoegdà geschraptlinguistiquetoegevoegdlaquelle geschraptfrançaistoegevoegdla geschraptettoegevoegdcapitale geschraptuntoegevoegddu geschraptgroupetoegevoegdRoyaume geschraptlinguistiquetoegevoegdappartient geschraptnéerlandaistoegevoegdsont, de la manière geschraptfixéetoegevoegddéterminée par geschraptla loi. Le collège exécutif est composé d’un nombre impair de membres. Le président excepté, il compte autant de membres du groupe linguistique françaistoegevoegdune geschraptquetoegevoegdloi, geschraptdutoegevoegdadoptées geschraptgroupetoegevoegdà geschraptlinguistiquetoegevoegdla geschraptnéerlandais.
Sauftoegevoegdmajorité geschraptpourtoegevoegdprévue geschraptlestoegevoegdà geschraptbudgets,toegevoegdl’article geschraptunetoegevoegd1er, geschraptmotiontoegevoegddernier geschraptmotivée,toegevoegdalinéa, geschraptsignéetoegevoegdexercées par les geschrapttrois quarts au moins des membres d’un groupe linguistique du Conseiltoegevoegdorganes de geschraptl’agglomération, et introduitetoegevoegdla geschraptavanttoegevoegdRégion geschraptletoegevoegdde geschraptvotetoegevoegdBruxelles-Capitale geschraptfinaltoegevoegdcréés en geschraptséance publique, peut déclarer que les dispositions qu’elle désigne dans un projet ou une propositiontoegevoegdvertu de geschraptrèglement ou d’arrêté du Conseil d’agglomération peuvent porter gravement atteinte aux relations entre les Communautés. Danstoegevoegdl’article geschraptcetoegevoegd107quater.
Il geschraptcas,toegevoegdy geschraptlatoegevoegda geschraptprocéduretoegevoegddes geschraptautoegevoegdgroupes geschraptseintoegevoegdlinguistiques du Conseil geschraptd’agglomération est suspendue ettoegevoegdde la geschraptmotion est renvoyée au Collège exécutif qui, dans les trente jours, émet son avis motivé àtoegevoegdRégion geschraptcetoegevoegdde geschraptsujettoegevoegdBruxelles-Capitale et geschraptamende le projet ou la proposition s’il échet. La tutelle relative au règlement ou à l’arrêté pris après cette procédure est exercée par le Roi sur proposition du Conseil des geschraptMinistres. Cette procédure ne peut être appliquée qu’unetoegevoegdCollèges, geschraptfoistoegevoegdcompétents geschraptpartoegevoegdpour les geschraptmembres d’un groupe linguistique concernant un même projet ou unetoegevoegdmatières geschraptmêmetoegevoegdcommunautaires; geschraptproposition.
Danstoegevoegdleur geschraptl’agglomération,toegevoegdcomposition, geschraptiltoegevoegdfonctionnement, geschraptexistetoegevoegdcompétences geschraptunetoegevoegdet, geschraptCommissiontoegevoegdsans geschraptfrançaisetoegevoegdpréjudice de geschraptla culture et une Commissiontoegevoegdl’article geschraptnéerlandaisetoegevoegd59bis, geschraptdetoegevoegd§ geschraptlatoegevoegd6, geschraptculture,toegevoegdleur geschraptquitoegevoegdfinancement, sont geschraptcomposées d’un même nombre de membres élus respectivementtoegevoegdréglés par geschraptletoegevoegdune geschraptgroupetoegevoegdloi geschraptlinguistiquetoegevoegdadoptée geschraptfrançaistoegevoegdà geschraptettoegevoegdla geschraptpartoegevoegdmajorité geschraptletoegevoegdprévue geschraptgroupetoegevoegdà geschraptlinguistiquetoegevoegdl’article geschraptnéerlandaistoegevoegd1er, geschraptdutoegevoegddernier geschraptConseiltoegevoegdalinéa.
Ces geschraptd’agglomération.toegevoegdorganes: geschraptEllestoegevoegd1° ont, geschraptchacunetoegevoegdchacun pour sa geschraptCommunauté culturelle,toegevoegdCommunauté, les mêmes compétences que les autres pouvoirs geschraptorganisateurs:toegevoegdorganisateurs geschrapt1°toegevoegdpour geschraptentoegevoegdles geschraptmatièretoegevoegdmatières geschraptpréscolaire,toegevoegdculturelles, geschraptpost-scolairetoegevoegdd’enseignement et geschraptculturelle;toegevoegdpersonnalisables; 2° geschrapten matière d’enseignement.
La commission française et la Commission néerlandaise detoegevoegdexercent, geschraptlatoegevoegdchacun geschraptculturetoegevoegdpour geschraptconstituenttoegevoegdsa geschraptensembletoegevoegdCommunauté, les geschraptCommissions réunies. Les décisions des Commissionstoegevoegdcompétences geschraptréuniestoegevoegdqui geschraptnetoegevoegdleur sont geschraptadoptées que si elles obtiennent dans chaque Commission la majorité destoegevoegddéléguées geschraptvoixtoegevoegdpar geschraptémises.toegevoegdles geschraptLestoegevoegdConseils geschraptCommissionstoegevoegdde geschraptréuniestoegevoegdCommunauté; geschraptsonttoegevoegd3° geschraptcompé-tentestoegevoegdrèglent geschraptpourtoegevoegdconjointement les matières geschraptprévuestoegevoegdvisées au geschrapt§ 4toegevoegd1° qui sont d’intérêt geschraptcommun et pour la promotion de la mission nationale et internationale de l’agglomération.toegevoegdcommun.
Les geschraptCommissions visées aux §§ 4 et 5 remplissent également les missions dont elles sonttoegevoegdCollèges geschraptchargéestoegevoegdforment geschraptpartoegevoegdensemble le geschraptpouvoir législatif, les Conseils culturelstoegevoegdCollège geschraptoutoegevoegdréuni geschraptletoegevoegdqui geschraptGouvernement.toegevoegdfait geschraptLatoegevoegdfonction geschraptloitoegevoegdd’organe geschraptrègletoegevoegdde geschraptl’organisationtoegevoegdconcertation et geschraptletoegevoegdde geschraptfonctionnementtoegevoegdcoordination geschraptdetoegevoegdentre geschraptcestoegevoegdles geschraptcommissions.toegevoegddeux Communautés.