Vergelijking van artikel 51
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
geschraptDetoegevoegdLe geschraptledentoegevoegdmembre geschraptvantoegevoegdde toegevoegdl’une des deux Chambres nommé par le Gouvernement fédéral à toute autre fonction salariée que celle de geschraptKamertoegevoegdministre geschraptvantoegevoegdet geschraptvolksvertegenwoordigerstoegevoegdqui geschraptwordentoegevoegdl’accepte, geschraptgekozentoegevoegdcesse geschraptvoortoegevoegdimmédiatement geschraptviertoegevoegdde geschraptjaar.toegevoegdsiéger
LageschraptChambretoegevoegdet geschraptesttoegevoegdne geschraptrenouveléetoegevoegdreprend geschrapttoustoegevoegdses geschraptlestoegevoegdfonctions geschraptquatretoegevoegdqu’en geschraptans.toegevoegdvertu d’une nouvelle élection.