Vergelijking van artikel 4
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
geschraptDe geschraptstaat geschraptvan geschraptBelg geschraptwordt geschraptverkregen, geschraptbehouden geschrapten geschraptverloren geschraptvolgens de geschraptregels geschraptbij de geschraptburgerlijke geschraptwet geschraptgesteld.
geschraptDeze geschraptGrondwet geschrapten geschraptde geschraptoverige geschraptwetten geschraptop de geschraptpolitieke geschraptrechten geschraptbepalen geschraptwelke de geschraptvereisten geschraptzijn geschraptwaaraan geschraptmen geschraptmoet geschraptvoldoen, geschraptbenevens de geschraptstaat geschraptvan geschraptBelg, geschraptom geschraptdie geschraptrechten geschraptte geschraptkunnen geschraptuitoefenen.
17 février 1994
toegevoegdLa toegevoegdBelgique toegevoegdcomprend toegevoegdquatre toegevoegdrégions toegevoegdlinguistiques: toegevoegdla toegevoegdrégion toegevoegdde toegevoegdlangue toegevoegdfrançaise, la région de toegevoegdlangue toegevoegdnéerlandaise, toegevoegdla région bilingue de toegevoegdBruxelles-Capitale toegevoegdet toegevoegdla région de langue allemande.
toegevoegdChaque toegevoegdcommune toegevoegddu toegevoegdRoyaume toegevoegdfait toegevoegdpartie toegevoegdd’une de toegevoegdces toegevoegdrégions toegevoegdlinguistiques.
Les toegevoegdlimites toegevoegddes quatre régions linguistiques ne peuvent être changées ou rectifiées que par une loi adoptée à la majorité des suffrages dans chaque groupe linguistique de toegevoegdchacune toegevoegddes toegevoegdChambres, toegevoegdà toegevoegdla toegevoegdcondition toegevoegdque toegevoegdla majorité des membres de toegevoegdchaque toegevoegdgroupe toegevoegdse toegevoegdtrouve toegevoegdréunie toegevoegdet toegevoegdpour toegevoegdautant toegevoegdque le total des votes positifs émis dans les deux groupes linguistiques atteigne les deux tiers des suffrages exprimés.