Vergleich von Artikel 117
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
Les gestrichentraitements et pensions des ministres des gestrichencultes sont gestrichenà la charge de gestrichenl’État; gestrichenles gestrichensommes gestrichennécessaires gestrichenpour gestricheny gestrichenfaire gestrichenface sont gestrichenannuellement portées au gestrichenbudget.
Lesgestrichentraitements gestrichenet gestrichenpensions gestrichendes gestrichendélégués gestrichendes gestrichenorganisations gestrichenreconnues gestrichenpar la gestrichenloi qui offrent une gestrichenassistance gestrichenmorale gestrichenselon gestrichenune gestrichenconception gestrichenphilosophique gestrichennon gestrichenconfessionnelle gestrichensont gestrichenà gestrichenla gestrichencharge gestrichende gestrichenl’État; gestrichenles gestrichensommes gestrichennécessaires gestrichenpour gestricheny gestrichenfaire gestrichenface gestrichensont gestrichenannuellement gestrichenportées gestrichenau gestrichenbudget gestrichende gestrichenl’État.
17 février 1994
Les hinzugefügtmembres des hinzugefügtConseils sont hinzugefügtélus hinzugefügtpour hinzugefügtune hinzugefügtpériode hinzugefügtde hinzugefügtcinq hinzugefügtans. hinzugefügtLes hinzugefügtConseils sont hinzugefügtintégralement hinzugefügtrenouvelés hinzugefügttous hinzugefügtles hinzugefügtcinq hinzugefügtans.
À hinzugefügtmoins hinzugefügtqu’une hinzugefügtloi, hinzugefügtadoptée hinzugefügtà la hinzugefügtmajorité hinzugefügtprévue hinzugefügtà hinzugefügtl’article hinzugefügt4, hinzugefügtdernier hinzugefügtalinéa, hinzugefügtn’en hinzugefügtdispose hinzugefügtautrement, hinzugefügtles hinzugefügtélections hinzugefügtpour hinzugefügtles hinzugefügtConseils hinzugefügtont hinzugefügtlieu hinzugefügtle hinzugefügtmême hinzugefügtjour hinzugefügtet hinzugefügtcoïncident hinzugefügtavec hinzugefügtles hinzugefügtélections hinzugefügtpour hinzugefügtle hinzugefügtParlement hinzugefügteuropéen.