Vergleich von Artikel 117
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
Les gestrichentraitements et pensions des ministreshinzugefügtmembres des gestrichenculteshinzugefügtConseils sont gestrichenà la charge dehinzugefügtélus gestrichenl’État;hinzugefügtpour gestrichenleshinzugefügtune gestrichensommeshinzugefügtpériode gestrichennécessaireshinzugefügtde gestrichenpourhinzugefügtcinq gestrichenyhinzugefügtans. gestrichenfairehinzugefügtLes gestrichenfacehinzugefügtConseils sont gestrichenannuellement portées auhinzugefügtintégralement gestrichenbudget.hinzugefügtrenouvelés
Lesgestrichentraitementshinzugefügttous gestrichenethinzugefügtles gestrichenpensionshinzugefügtcinq gestrichendeshinzugefügtans.
À gestrichendéléguéshinzugefügtmoins gestrichendeshinzugefügtqu’une gestrichenorganisationshinzugefügtloi, gestrichenreconnueshinzugefügtadoptée gestrichenparhinzugefügtà la gestrichenloi qui offrent unehinzugefügtmajorité gestrichenassistancehinzugefügtprévue gestrichenmoralehinzugefügtà gestrichenselonhinzugefügtl’article gestrichenunehinzugefügt4, gestrichenconceptionhinzugefügtdernier gestrichenphilosophiquehinzugefügtalinéa, gestrichennonhinzugefügtn’en gestrichenconfessionnellehinzugefügtdispose gestrichensonthinzugefügtautrement, gestrichenàhinzugefügtles gestrichenlahinzugefügtélections gestrichenchargehinzugefügtpour gestrichendehinzugefügtles gestrichenl’État;hinzugefügtConseils gestrichenleshinzugefügtont gestrichensommeshinzugefügtlieu gestrichennécessaireshinzugefügtle gestrichenpourhinzugefügtmême gestrichenyhinzugefügtjour gestrichenfairehinzugefügtet gestrichenfacehinzugefügtcoïncident gestrichensonthinzugefügtavec gestrichenannuellementhinzugefügtles gestrichenportéeshinzugefügtélections gestrichenauhinzugefügtpour gestrichenbudgethinzugefügtle gestrichendehinzugefügtParlement gestrichenl’État.hinzugefügteuropéen.