Vergleich von Artikel 116
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
Les gestrichenmembres de la Cour des comptes sont gestrichennommés par la Chambre des représentants et pour le terme fixé par la loi. de
Cette Cour est chargée de l’examen etgestrichenla liquidation gestrichendes gestrichencomptes de gestrichenl’administration gestrichengénérale gestrichenet de gestrichentous comptables envers le trésor public. Elle veille gestrichenà gestrichence gestrichenqu’aucun gestrichenarticle gestrichendes gestrichendépenses du gestrichenbudget ne soit dépassé et qu’aucun transfert n’ait lieu. La Cour exerce également un contrôle général sur les opérations relatives à l’établissement gestrichenet gestrichenau gestrichenrecouvrement gestrichendes gestrichendroits gestrichenacquis gestrichenpar gestrichenl’État, gestricheny gestrichencompris gestrichenles gestrichenrecettes gestrichenfiscales. gestrichenElle gestrichenarrête gestrichenles gestrichencomptes gestrichendes gestrichendifférentes gestrichenadministrations de gestrichenl’État et est gestrichenchargée de gestrichenrecueillir à cet effet tout renseignement et toute pièce comptable gestrichennécessaire. gestrichenLe gestrichencompte gestrichengénéral de gestrichenl’Etat est soumis à la gestrichenChambre gestrichendes gestrichenreprésentants gestrichenavec gestrichenles gestrichenobservations de gestrichenla Cour des comptes.
Cette Cour estgestrichenorganisée gestrichenpar gestrichenune gestrichenloi.
17 février 1994
Les hinzugefügtConseils sont hinzugefügtcomposés de hinzugefügtmandataires hinzugefügtélus.
Chaque hinzugefügtConseil de hinzugefügtcommunauté hinzugefügtest hinzugefügtcomposé de hinzugefügtmembres hinzugefügtélus hinzugefügtdirectement hinzugefügten hinzugefügtqualité hinzugefügtde hinzugefügtmembre du hinzugefügtConseil hinzugefügtde hinzugefügtcommunauté hinzugefügtconcerné hinzugefügtou hinzugefügten hinzugefügtqualité hinzugefügtde hinzugefügtmembre hinzugefügtd’un hinzugefügtConseil hinzugefügtde hinzugefügtrégion.
Sauf hinzugefügten hinzugefügtcas hinzugefügtd’application hinzugefügtde hinzugefügtl’article hinzugefügt137, hinzugefügtchaque hinzugefügtConseil de hinzugefügtrégion est hinzugefügtcomposé de hinzugefügtmembres hinzugefügtélus hinzugefügtdirectement hinzugefügten hinzugefügtqualité de hinzugefügtmembre hinzugefügtdu hinzugefügtConseil hinzugefügtconcerné hinzugefügtou hinzugefügten hinzugefügtqualité de hinzugefügtmembre hinzugefügtd’un hinzugefügtConseil hinzugefügtde hinzugefügtcommunauté.