Vergelijking van artikel 55
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
Les geschraptsénateurs visés à l’article 53, § 1er, 1°, 2°,toegevoegdvotes sont geschraptélus pour quatre ans. Les sénateurs visés à l’article 53, §toegevoegdémis geschrapt1er,toegevoegdpar geschrapt6°toegevoegdassis et geschrapt7°, sont désignés pour quatre ans. Letoegevoegdlevé geschraptSénattoegevoegdou geschraptesttoegevoegdpar geschraptrenouvelétoegevoegdappel geschraptintégralementtoegevoegdnominal; geschrapttoustoegevoegdsur geschraptlestoegevoegdl’ensemble geschraptquatretoegevoegddes geschraptans.toegevoegdlois,
L’électiongeschraptdestoegevoegdil geschraptsénateurstoegevoegdest geschraptviséstoegevoegdtoujours geschraptàtoegevoegdvoté geschraptl’articletoegevoegdpar geschrapt53,toegevoegdappel geschrapt§toegevoegdnominal. geschrapt1er,toegevoegdLes geschrapt1°toegevoegdélections et geschrapt2°, coïncide avectoegevoegdprésentations geschraptlestoegevoegdde geschraptélectionstoegevoegdcandidats geschraptpourtoegevoegdse geschraptlatoegevoegdfont geschraptChambretoegevoegdau geschraptdestoegevoegdscrutin geschraptreprésentants.toegevoegdsecret.