Vergelijking van artikel 53
24 augustus 1921 → 15 oktober 1921
24 augustus 1921
Le Sénat se compose: 1° De membres élus, à raison de la population de chaque province, conformément à l’article geschrapt47 geschrapt; geschrapttoutefois, geschraptla geschraptloi geschraptpeut geschraptexiger geschraptque les geschraptélecteurs geschraptsoient geschraptâgés geschraptde geschrapttrente geschraptans geschraptaccomplis. geschraptLes geschraptdispositions de geschraptl’article geschrapt48 geschraptsont geschraptapplicables à geschraptl’élection de geschraptces sénateurs; geschrapt2° De membres élus par les Conseils geschraptprovinciaux, geschraptau nombre geschraptde geschraptdeux geschraptpar geschraptprovince geschraptayant geschraptmoins geschraptde geschrapt500.000 geschrapthabitants, geschraptde geschrapttrois par geschraptprovince geschraptayant geschraptde geschrapt500.000 geschraptà geschrapt1 geschraptmillion d’habitants et geschraptde geschraptquatre par geschraptprovince geschraptayant geschraptplus de geschrapt1 geschraptmillion geschraptd’habitants.
15 oktober 1921
toegevoegd Le Sénat se compose: 1° De membres élus, à raison de la population de chaque province, conformément à l’article toegevoegd47. toegevoegdLes toegevoegddispositions toegevoegdde toegevoegdl’article toegevoegd48 toegevoegdsont toegevoegdapplicables toegevoegdà l’élection de ces sénateurs; 2° De membres élus par les toegevoegdConseils toegevoegdprovinciaux, toegevoegddans toegevoegdla toegevoegdproportion toegevoegdd’un toegevoegdsénateur toegevoegdsur toegevoegd200.000 toegevoegdhabitants. Tout excédent de toegevoegd125.000 toegevoegdhabitants toegevoegdau toegevoegdmoins toegevoegddonne droit à toegevoegdun toegevoegdsénateur de toegevoegdplus. toegevoegdToutefois, chaque Conseil provincial nomme au moins trois sénateurs; toegevoegd3° De membres élus par toegevoegdle Sénat à concurrence de la moitié du nombre des sénateurs élus par les Conseils toegevoegdprovinciaux. toegevoegdSi toegevoegdce nombre toegevoegdest toegevoegdimpair, toegevoegdil toegevoegdest toegevoegdmajoré toegevoegdd’une toegevoegdunité. toegevoegdCes toegevoegdmembres toegevoegdsont toegevoegddésignés par toegevoegdles toegevoegdsénateurs toegevoegdélus toegevoegdpar toegevoegdl’application toegevoegddes toegevoegdnuméros toegevoegd1° et toegevoegd2° toegevoegddu toegevoegdprésent article.
L’élection des sénateurs élus par toegevoegdapplication toegevoegddes toegevoegdnuméros toegevoegd2° et 3° se fait d’après le système de toegevoegdla toegevoegdreprésentation toegevoegdproportionnelle que la loi détermine.