Vergelijking van artikel 45
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
geschraptGeen lid van een van beide Kamers kan, tijdens de zitting, in strafzaken worden vervolgd of aangehouden dan met de machtiging der Kamer waarvan hij deel uitmaakt, behalve wanneer hij op heterdaad werd betrapt.
Lijfsdwang kan, tijdens de zitting, tegen een lid van een van beide Kamers niet ten uitvoer gelegd worden dan met dezelfde machtiging.
De hechtenisgeschraptof geschraptde geschraptvervolging geschraptvan geschrapteen geschraptlid geschraptvan geschrapteen geschraptvan geschraptbeide geschraptKamers geschraptwordt geschrapttijdens geschraptde geschraptzitting geschrapten geschraptvoor geschrapthaar geschraptgehele geschraptduur geschraptgeschorst geschraptindien geschraptde geschraptKamer geschrapthet geschraptvordert.
17 février 1994
toegevoegdLe toegevoegdRoi toegevoegdpeut toegevoegdajourner toegevoegdles toegevoegdChambres. toegevoegdToutefois, toegevoegdl’ajournement toegevoegdne toegevoegdpeut toegevoegdexcéder toegevoegdle toegevoegdterme toegevoegdd’un toegevoegdmois, toegevoegdni toegevoegdêtre toegevoegdrenouvelé toegevoegddans toegevoegdla toegevoegdmême toegevoegdsession toegevoegdsans toegevoegdl’assentiment toegevoegddes toegevoegdChambres.