Geschiedenis van artikel 34

1. 7 februari 1831

   Elke Kamer onderzoekt de geloofsbrieven van haar leden en beslist de geschillen, welke hieromtrent oprijzen.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 20 juli 1970

   Draagt op deze versie het nummer 25bis

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   L’exercice de pouvoirs déterminés peut être attribué par un traité ou par une loi à des institutions de droit international public.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

3. 17 février 1994

   25bis — hernummerd tot 34

   34 — hernummerd tot 48

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   L’exercice de pouvoirs déterminés peut être attribué par un traité ou par une loi à des institutions de droit international public.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

4. 17 février 1994

   Draagt op deze versie het nummer 48

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Chaque Chambre vérifie les pouvoirs de ses membres et juge les contestations qui s’élèvent à ce sujet.

   in de volledige tekst op die datum bekijken