Comparaison de l’article 70

suppriméLesajoutéLe ajoutémandat des sénateurs visés à l’article 67, § 1er, 1° ajoutéà 5°, débute le jour de leur prestation de serment au Sénat et supprimé2°,ajoutéprend supprimésontajoutéfin, suppriméélusajoutéaprès supprimépourajoutéle suppriméquatreajoutérenouvellement suppriméans.ajoutéintégral suppriméLesajoutédu ajoutéParlement qui les a désignés, le jour de l’ouverture de la première session de celui-ci.
Le mandat des sénateurs visés à l’article 67, § 1er, 6° et 7°, supprimésontajoutédébute supprimédésignésajoutéle supprimépourajoutéjour suppriméquatreajoutéde suppriméans.ajoutéleur suppriméLeajoutéprestation ajoutéde serment au Sénat suppriméestajoutéet supprimérenouveléajoutéprend suppriméintégralementajoutéfin supprimétousajoutéle supprimélesajoutéjour suppriméquatreajoutéde suppriméans.ajoutél’ouverture de la première session de la Chambre des représentants qui suit son renouvellement intégral.
ajoutéLe présent article entre en vigueur le jour des élections en vue du renouvellement intégral des Parlements de communauté et de région en 2014. Jusqu’à cette date, les dispositions suivantes sont d’application : « Les sénateurs visés à supprimél'articleajoutél’article 67, § 1er, 1° et 2°, sont élus pour quatre ans. Les sénateurs visés à supprimél'articleajoutél’article 67, § 1er, 6° et 7°, sont désignés pour quatre ans. suppriméLeajoutéEn suppriméSénatajoutétout suppriméestajoutécas, supprimérenouveléajoutéle suppriméintégralementajoutéSénat supprimétousajoutésera supprimélesajoutéintégralement suppriméquatreajoutérenouvelé suppriméans.
L'électionajoutélors des supprimésénateurs visés àajoutéélections supprimél'articleajoutépour supprimé67,ajoutéles supprimé§ajoutéParlements supprimé1er,ajoutéde supprimé1°ajoutécommunauté et supprimé2°, coïncide avec les élections pourajoutéde supprimélaajoutérégion suppriméChambreajoutéen supprimédesajouté2014. suppriméreprésentants.ajouté».