Werdegang des Artikels 83

1. 7. Februar 1831

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La régence ne peut être conférée qu’à une seule personne.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le régent n’entre en fonction qu’après avoir prêté le serment prescrit par l’article 80.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 8 mai 1993 au Moniteur Belge (promulgué le 5 mai)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 41

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Toute proposition de loi et tout projet de loi précise s’il s’agit d’une matière visée à l’article 26, alinéa 2, ou à l’article 41, §§2, 3 ou 4.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

3. 17 février 1994

   41 — umnummeriert zu 83

   83 — umnummeriert zu 94

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Toute proposition de loi et tout projet de loi précise s’il s’agit d’une matière visée à l’article 74, à l’article 77 ou à l’article 78.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

4. 17 février 1994

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 94

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   La régence ne peut être conférée qu’à une seule personne.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le Régent n’entre en fonction qu’après avoir prêté le serment prescrit par l’article 91.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen