Geschiedenis van artikel 76

terug naar één taal

Dit nummer heeft verschillende artikelen aangeduid die geen onderling verband houden : de coördinatie van 17 februari 1994 heeft de hele tekst hernummerd. Elke lijn wordt afzonderlijk weergegeven.

artikel 41 → 42 tot de gecoördineerde Grondwet, artikel 76 sindsdien

1. 7 februari 1831

   Draagt op deze versie het nummer 41

   Un projet de loi ne peut être adopté par l’une des Chambres qu’après avoir été voté article par article

   Een wetsontwerp kan door een van de Kamers eerst worden aangenomen nadat daarover artikelsgewijs gestemd is.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 7 februari 1831

   Draagt op deze versie het nummer 42

   Les Chambres ont le droit d’amender et de diviser les articles et amendements proposés.

   De Kamers hebben het recht de artikelen en de voorgestelde amendementen te wijzigen en te splitsen.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

3. 8 mai 1993 au Moniteur Belge (promulgué le 5 mai)

   Draagt op deze versie het nummer 41

   Un projet de loi ne peut être adopté par une Chambre qu’après avoir été voté article par article.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Un projet de loi ne peut être adopté par une Chambre qu’après avoir été voté article par article.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

4. 17 février 1994

   76 — samengevoegd met 41, 42

   Un projet de loi ne peut être adopté par une Chambre qu’après avoir été voté article par article.

   Les Chambres ont le droit d’amender et de diviser les articles et les amendements proposés.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Un projet de loi ne peut être adopté par une Chambre qu’après avoir été voté article par article.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les Chambres ont le droit d’amender et de diviser les articles et les amendements proposés.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

artikel 76, in de gecoördineerde Grondwet

1. 31 janvier 2014 au Moniteur Belge (promulgué le 6 janvier)

   Le règlement de la Chambre des représentants prévoit une procédure de seconde lecture.

   L’alinéa 3 entre en vigueur le jour des élections en vue du renouvellement intégral des Parlements de communauté et de région en 2014.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Le règlement de la Chambre des représentants prévoit une procédure de seconde lecture.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   L’alinéa 3 entre en vigueur le jour des élections en vue du renouvellement intégral des Parlements de communauté et de région en 2014.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

Dit nummer heeft een ander artikel aangeduid — volledige geschiedenis