De Belgische Grondwet doorheen haar versies

Artikel 130

9 avril 1999 au Moniteur Belge (promulgué le 12 mars)

Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Le Conseil de la Communauté germanophone règle par décret: 1° les matières culturelles; 2° les matières personnalisables; 3° l'enseignement dans les limites fixées par l'article 127, § 1er, alinéa 1er, 2°; 4° la coopération entre les communautés, ainsi que la coopération internationale, y compris la conclusion de traités, pour les matières visées aux 1°, 2° et 3°; 5° l’emploi des langues pour l’enseignement dans les établissements créés, subventionnés ou reconnus par les pouvoirs publics.

Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
La loi arrête les matières culturelles et personnalisables visées aux 1° et 2°, ainsi que les formes de coopération visées au 4° et le mode selon lequel les traités sont conclus.

Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Ces décrets ont force de loi dans la région de langue allemande.

volledige geschiedenis bekijken