Artikel 151
16 juin 1998 au Moniteur Belge (promulgué le 12 juin)
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les juges de paix et les juges des tribunaux sont directement nommés par le Roi.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les conseillers des cours d'appel et les présidents et vice-présidents des tribunaux de première instance de leur ressort sont nommés par le Roi, sur deux listes doubles, présentées l'une par ces cours, l'autre par les conseils provinciaux et le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, selon le cas.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les conseillers de la Cour de cassation sont nommés par le Roi, sur deux listes doubles, présentées l'une par la Cour de cassation, l'autre alternativement par la Chambre des représentants et par le Sénat.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Dans ces deux cas, les candidats portés sur une liste peuvent également être portés sur l'autre.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Toutes les présentations sont rendues publiques, au moins quinze jours avant la nomination.
Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
Les cours choisissent dans leur sein leurs présidents et vice-présidents.