Geschiedenis van artikel 116

FR naast elkaar

1. 18 juillet 1980 au Moniteur Belge (promulgué le 17 juillet)

   Draagt op deze versie het nummer 59bis

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les Conseils sont composés de mandataires élus.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 8 mai 1993 au Moniteur Belge (promulgué le 5 mai)

   Draagt op deze versie het nummer 59quater

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Chaque Conseil de Communauté visé aux articles 59bis, § 1er, premier alinéa, et 59ter, § 1er, premier alinéa, est composé de membres élus directement en qualité de membre du Conseil de Communauté concerné ou en qualité de membre d’un Conseil régional.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Sauf en cas d’application de l’article 59bis, § 1er, deuxième alinéa, chaque Conseil régional est composé de membres élus directement en qualité de membre du Conseil régional concerné ou en qualité de membre d’un Conseil de Communauté.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

3. 17 février 1994

   116 — samengevoegd met 59bis, 59quater

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les Conseils sont composés de mandataires élus.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Chaque Conseil de communauté est composé de membres élus directement en qualité de membre du Conseil de communauté concerné ou en qualité de membre d’un Conseil de région.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Sauf en cas d’application de l’article 137, chaque Conseil de région est composé de membres élus directement en qualité de membre du Conseil concerné ou en qualité de membre d’un Conseil de communauté.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

4. 11 mars 2005 au Moniteur Belge (promulgué le 25 février)

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Les Parlements de communauté et de région sont composés de mandataires élus.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Chaque Parlement de communauté est composé de membres élus directement en qualité de membre du Parlement de communauté concerné ou en qualité de membre d’un Parlement de région.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Sauf en cas d’application de l’article 137, chaque Parlement de région est composé de membres élus directement en qualité de membre du Parlement de région concerné ou en qualité de membre d’un Parlement de communauté.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

Dit nummer heeft een ander artikel aangeduid — volledige geschiedenis