Geschiedenis van artikel 33

terug naar één taal

1. 7 februari 1831

   Draagt op deze versie het nummer 25

   Tous les pouvoirs émanent de la nation.

   Ils sont exercés de la manière établie par la Constitution.

   Alle machten gaan uit van de Natie.

   Zij worden uitgeoefend op de wijze bij de Grondwet bepaald.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 17 février 1994

   25 — hernummerd tot 33

   Tous les pouvoirs émanent de la Nation.

   Ils sont exercés de la manière établie par la Constitution.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Tous les pouvoirs émanent de la Nation.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Ils sont exercés de la manière établie par la Constitution.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

Dit nummer heeft een ander artikel aangeduid — volledige geschiedenis