Geschiedenis van artikel 50

terug naar één taal

1. 7 februari 1831

   Pour être éligible, il faut: 1° Être Belge de naissance ou avoir reçu la grande naturalisation; 2° Jouir des droits civils et politiques; 3° Être âgé de vingt-cinq ans accomplis; 4° Être domicilié en Belgique.

   Aucune autre condition d’éligibilité ne peut être requise.

   Om verkiesbaar te zijn, moet men: 1 Belg zijn door geboorte of staatsnaturalisatie bekomen
   hebben; 2 Het genot hebben van zijn burgerlijke en politieke rechten; 3 De volle ouderdom van 25 jaren bereikt hebben; 4 Zijn woonplaats hebben
   in België.

   Geen andere voorwaarde tot verkiesbaarheid kan worden vereist.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

2. 15 november 1920

   Pour être éligible, il faut: 1° Être Belge de naissance ou avoir reçu la grande naturalisation; 2° Jouir des droits civils et politiques; 3° Avoir atteint l’âge de vingt-cinq ans accomplis; 4° Avoir son domicile en Belgique.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Pour être éligible, il faut: 1° Être Belge de naissance ou avoir reçu la grande naturalisation; 2° Jouir des droits civils et politiques; 3° Avoir atteint l’âge de vingt-cinq ans accomplis; 4° Avoir son domicile en Belgique.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

3. 15 février 1991 au Moniteur Belge (promulgué le 1er février)

   Pour être éligible, il faut: 1° Être Belge; 2° Jouir des droits civils et politiques; 3° Avoir atteint l’âge de vingt et un ans accomplis; 4° Avoir son domicile en Belgique.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Pour être éligible, il faut: 1° Être Belge; 2° Jouir des droits civils et politiques; 3° Avoir atteint l’âge de vingt et un ans accomplis; 4° Avoir son domicile en Belgique.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

4. 17 février 1994

   Draagt op deze versie het nummer 64

   50 — hernummerd tot 64

   Pour être éligible, il faut: 1° être Belge; 2° jouir des droits civils et politiques; 3° être âgé de vingt et un ans accomplis; 4° être domicilié en Belgique.

   Aucune autre condition d’éligibilité ne peut être requise.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Pour être éligible, il faut: 1° être Belge; 2° jouir des droits civils et politiques; 3° être âgé de vingt et un ans accomplis; 4° être domicilié en Belgique.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Aucune autre condition d’éligibilité ne peut être requise.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

5. 31 janvier 2014 au Moniteur Belge (promulgué le 6 janvier)

   Draagt op deze versie het nummer 64

   Pour être éligible, il faut : 1° être Belge; 2° jouir des droits civils et politiques; 3° être âgé de dix-huit ans accomplis; 4° être domicilié en Belgique.

   Vertaling niet beschikbaar voor deze versie; Franse tekst weergegeven.
   Pour être éligible, il faut : 1° être Belge; 2° jouir des droits civils et politiques; 3° être âgé de dix-huit ans accomplis; 4° être domicilié en Belgique.

   in de volledige tekst op die datum bekijken

Dit nummer heeft een ander artikel aangeduid — volledige geschiedenis