Vergelijking van artikel 79
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
geschraptBijtoegevoegdSi, geschrapt’stoegevoegdà geschraptKoningstoegevoegdl’occasion geschraptoverlijdentoegevoegdde geschraptkomentoegevoegdl’examen geschraptdetoegevoegdvisé geschraptKamerstoegevoegdà geschraptzondertoegevoegdl’article geschraptbijeenroepingtoegevoegd78, geschraptsamen,toegevoegddernier geschraptuiterlijktoegevoegdalinéa, geschraptdetoegevoegdla geschrapttiendetoegevoegdChambre geschraptdagtoegevoegddes geschraptnatoegevoegdreprésentants geschraptdietoegevoegdadopte geschraptvantoegevoegdun geschrapthettoegevoegdnouvel geschraptoverlijden.toegevoegdamendement, geschraptIndientoegevoegdle toegevoegdprojet de geschraptKamerstetoegevoegdloi geschraptvorentoegevoegdest geschraptontbondentoegevoegdrenvoyé geschraptzijntoegevoegdau geschraptentoegevoegdSénat, geschraptdetoegevoegdqui geschraptnieuwetoegevoegdse geschraptKamerstoegevoegdprononce geschraptbijtoegevoegdsur geschrapthettoegevoegdle geschraptontbindingsbesluittoegevoegdprojet geschraptzijntoegevoegdamendé. geschraptbijeengeroepentoegevoegdLe geschrapttegentoegevoegdSénat geschrapteentoegevoegdpeut, geschraptlatertoegevoegddans geschrapttijdstiptoegevoegdun geschraptdantoegevoegddélai geschraptdetoegevoegdne geschrapttiendetoegevoegdpouvant geschraptdag,toegevoegddépasser geschrapttredentoegevoegdles toegevoegdquinze jours: — décider de geschraptoudetoegevoegdse geschraptKamerstoegevoegdrallier geschraptweertoegevoegdau geschraptoptoegevoegdprojet geschrapttotdattoegevoegdamendé geschraptdetoegevoegdpar geschraptKamers,toegevoegdla geschraptdietoegevoegdChambre geschrapthaartoegevoegddes geschraptplaatstoegevoegdreprésentants;— geschraptmoetentoegevoegdadopter geschraptinnemen,toegevoegdle geschraptbijeenkomen. toegevoegdprojet
Isgeschraptslechtstoegevoegdaprès geschraptééntoegevoegdl’avoir geschraptKamertoegevoegdà geschraptontbonden,toegevoegdnouveau geschraptdantoegevoegdamendé.
Si geschraptwordt,toegevoegdle geschrapttentoegevoegdSénat geschraptaanzientoegevoegdn’a geschraptvantoegevoegdpas geschraptdietoegevoegdstatué geschraptKamer,toegevoegddans geschraptoptoegevoegdle geschraptgelijketoegevoegddélai geschraptwijzetoegevoegdimparti geschraptgehandeld.toegevoegdou
Tegeschraptrekenentoegevoegda geschraptvantoegevoegdfait geschrapthettoegevoegdconnaître geschraptoverlijdentoegevoegdà geschraptvantoegevoegdla geschraptdetoegevoegdChambre geschraptKoningtoegevoegddes geschraptentoegevoegdreprésentants geschrapttottoegevoegdsa toegevoegddécision de geschrapteedafleggingtoegevoegdse geschraptvantoegevoegdrallier geschraptzijntoegevoegdau geschrapttroonopvolgertoegevoegdprojet geschraptoftoegevoegdvoté geschraptvantoegevoegdpar geschraptdetoegevoegdla geschraptRegent,toegevoegdChambre, geschraptwordttoegevoegdcelle-ci geschraptdetoegevoegdle geschraptgrondwettelijketoegevoegdtransmet geschraptmachttoegevoegdau geschraptvantoegevoegdRoi.
Si geschraptdetoegevoegdle geschraptKoningtoegevoegdprojet geschraptintoegevoegda geschraptnaamtoegevoegdété geschraptvantoegevoegdà geschrapthettoegevoegdnouveau geschraptBelgischetoegevoegdamendé, geschraptvolktoegevoegdle geschraptuitgeoefendtoegevoegdSénat geschraptdoortoegevoegdle geschraptdetoegevoegdtransmet geschraptintoegevoegdà geschraptraadtoegevoegdla geschraptverenigdetoegevoegdChambre geschraptministerstoegevoegddes toegevoegdreprésentants qui se prononce définitivement, soit en geschraptondertoegevoegdadoptant, geschrapthuntoegevoegdsoit geschraptverantwoordelijkheid.toegevoegden amendant le projet de loi.