Vergelijking van artikel 68
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
Le geschraptRoi dirige geschraptles geschraptrelations geschraptinternationales geschraptsans geschraptpréjudice geschraptde geschraptla geschraptcompétence geschraptdes geschraptCommunautés geschraptet geschraptdes geschraptRégions geschraptde geschraptrégler geschraptla geschraptcoopération geschraptinternationale, geschrapty geschraptcompris geschraptla geschraptconclusion geschraptdes geschrapttraités, geschraptpour geschraptles geschraptmatières geschraptqui geschraptrelèvent geschraptde geschraptleurs geschraptcompétences geschraptpar geschraptou geschrapten geschraptvertu geschraptde geschraptla geschraptConstitution.
Ilgeschraptcommande geschraptles geschraptforces geschraptarmées, et geschraptconstate geschraptl’état de geschraptguerre geschraptainsi que la geschraptfin des geschrapthostilités. geschraptIl geschrapten geschraptdonne geschraptconnaissance geschraptaux geschraptChambres geschraptaussitôt geschraptque geschraptl’intérêt geschraptet geschraptla geschraptsûreté geschraptde geschraptl’État geschraptle geschraptpermettent, en geschrapty joignant les geschraptcommunications geschraptconvenables.
Nullegeschraptcession, geschraptnul geschraptéchange, geschraptnulle geschraptadjonction geschraptde geschraptterritoire, geschraptne geschraptpeut geschraptavoir geschraptlieu geschraptqu’en geschraptvertu geschraptd’une geschraptloi.
LegeschraptRoi geschraptconclut geschraptles geschrapttraités, geschraptà geschraptl'exception geschraptde geschraptceux geschraptqui geschraptportent sur geschraptles geschraptmatières geschraptvisées au geschrapt§ geschrapt3. geschraptCes geschrapttraités geschraptn'ont geschraptd'effet geschraptqu'après geschraptavoir geschraptreçu geschraptl'assentiment geschraptdes geschraptChambres.
geschraptLes geschraptExécutifs geschraptcréés geschraptconformément geschraptaux geschraptarticles geschrapt59bis, geschrapt§1 geschrapter, geschraptalinéa 1er, geschrapt59ter, geschrapt§ geschrapt1er, geschraptalinéa geschrapt1er, geschraptet geschrapt107quater geschraptconcluent, geschraptchacun geschraptpour geschraptce geschraptqui geschraptle geschraptconcerne, geschraptles geschrapttraités geschraptportant geschraptsur geschraptles geschraptmatières geschraptqui geschraptrelèvent geschraptde geschraptla geschraptcompétence geschraptde geschraptleur geschraptConseil. geschraptCes geschrapttraités geschraptn’ont geschraptd’effet geschraptqu’après geschraptavoir geschraptreçu geschraptl’assentiment geschraptdu geschraptConseil.
Unegeschraptloi geschraptadoptée geschraptà geschraptla geschraptmajorité geschraptprévue geschraptà geschraptl’article geschrapt1er, geschraptdernier geschraptalinéa, geschraptarrête les geschraptmodalités geschraptde geschraptconclusion des geschrapttraités visés geschraptau geschrapt§ geschrapt3 geschraptet geschraptdes geschrapttraités geschraptne geschraptportant geschraptpas geschraptexclusivement geschraptsur les geschraptmatières qui geschraptrelèvent geschraptde la geschraptcompétence des geschraptCommunautés ou des geschraptRégions geschraptpar geschraptou en geschraptvertu de geschraptla geschraptConstitution.
LegeschraptRoi geschraptpeut geschraptdénoncer geschraptles geschrapttraités geschraptconclus geschraptavant geschraptl’entrée geschrapten geschraptvigueur geschraptdu geschraptprésent geschraptarticle geschraptet geschraptportant geschraptsur geschraptles geschraptmatières geschraptvisées geschraptau geschrapt§3, geschraptde geschraptcommun geschraptaccord geschraptavec geschraptles geschraptExécutifs geschraptconcernés.
Ilgeschraptdénonce geschraptces geschrapttraités geschraptsi geschraptles geschraptExécutifs geschraptconcernés geschraptl’y geschraptinvitent. geschraptUne loi adoptée à la majorité prévue à l’article geschrapt1er, dernier alinéa, geschraptrègle la procédure geschrapten geschraptcas geschraptde geschraptdésaccord geschraptentre les geschraptExécutifs concernés. de
Dès l’ouverturegeschraptnégociations en vue de geschrapttoute geschraptrévision geschraptdes geschraptTraités geschraptinstituant geschraptles geschraptCommunautés geschrapteuropéennes geschraptet geschraptdes geschrapttraités geschraptet geschraptactes geschraptqui geschraptles geschraptont geschraptmodifiés geschraptou geschraptcomplétés, geschraptles geschraptChambres geschrapten geschraptsont geschraptinformées. geschraptElles geschraptont geschraptconnaissance du geschraptprojet de traité geschraptavant geschraptsa geschraptsignature.
geschraptAfin de garantir le respect des obligations internationales ou geschraptsupranationales, geschraptles geschraptpouvoirs geschraptvisés geschraptaux geschraptarticles geschrapt26 geschraptet geschrapt29 geschraptpeuvent, geschraptmoyennant le geschraptrespect des conditions fixées geschraptpar la geschraptloi, se substituer temporairement aux organes visés aux geschraptarticles geschrapt59bis, geschrapt§1er, geschrapt59ter geschrapt§ geschrapt1er geschraptet geschrapt107quater.
La loi geschraptvisée à geschraptl’alinéa geschraptprécédent geschraptdoit geschraptêtre geschraptadoptée à geschraptla majorité prévue geschraptà geschraptl’article 1er, geschraptdernier geschraptalinéa.
17 février 1994
Le toegevoegdnombre toegevoegdtotal toegevoegddes toegevoegdsénateurs toegevoegdvisés toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ toegevoegd1er, toegevoegd1°, toegevoegd2°, toegevoegd3°, toegevoegd4°, toegevoegd6° toegevoegdet toegevoegd7°, toegevoegdest toegevoegdréparti toegevoegdau toegevoegdsein toegevoegdde toegevoegdchaque toegevoegdgroupe toegevoegdlinguistique toegevoegden toegevoegdfonction toegevoegddu toegevoegdchiffre toegevoegdélectoral toegevoegddes toegevoegdlistes toegevoegdobtenu toegevoegdà toegevoegdl’élection toegevoegddes toegevoegdsénateurs toegevoegdvisés toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ toegevoegd1er, toegevoegd1° et toegevoegd2°, toegevoegdsuivant toegevoegdle système de toegevoegdla toegevoegdreprésentation toegevoegdproportionnelle que la toegevoegdloi toegevoegddétermine.
Pour toegevoegdla toegevoegddésignation toegevoegddes toegevoegdsénateurs toegevoegdvisés toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ toegevoegd1er, toegevoegd3° toegevoegdet toegevoegd4°, toegevoegdsont toegevoegduniquement toegevoegdprises en toegevoegdconsidération les toegevoegdlistes toegevoegdsur toegevoegdlesquelles toegevoegdau toegevoegdmoins toegevoegdun toegevoegdsénateur toegevoegdvisé toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ toegevoegd1er, toegevoegd1° toegevoegdet toegevoegd2°, toegevoegdest toegevoegdélu toegevoegdet toegevoegdpour toegevoegdautant toegevoegdqu’un toegevoegdnombre toegevoegdsuffisant toegevoegdde toegevoegdmembres toegevoegdélus sur toegevoegdces toegevoegdlistes toegevoegdsiège, toegevoegdselon le cas, au toegevoegdsein toegevoegddu toegevoegdConseil toegevoegdde toegevoegdla toegevoegdCommunauté toegevoegdflamande toegevoegdou toegevoegddu toegevoegdConseil toegevoegdde toegevoegdla Communauté française.
toegevoegdPour toegevoegdla toegevoegddésignation toegevoegddes toegevoegdsénateurs toegevoegdvisés toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ 1er, toegevoegd6° toegevoegdet toegevoegd7°, toegevoegdsont toegevoegduniquement toegevoegdprises toegevoegden toegevoegdconsidération toegevoegdles toegevoegdlistes toegevoegdsur toegevoegdlesquelles toegevoegdau toegevoegdmoins toegevoegdun toegevoegdsénateur toegevoegdvisé toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ toegevoegd1er, toegevoegd1° toegevoegdet toegevoegd2°, toegevoegdest toegevoegdélu.
Pour toegevoegdl’élection toegevoegddes toegevoegdsénateurs toegevoegdvisés toegevoegda toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ toegevoegdler, toegevoegd1° toegevoegdet toegevoegd2°, toegevoegdle toegevoegdvote toegevoegdest toegevoegdobligatoire toegevoegdet toegevoegdsecret. toegevoegdIl toegevoegda toegevoegdlieu toegevoegdà toegevoegdla toegevoegdcommune, sauf les toegevoegdexceptions toegevoegdque toegevoegdla toegevoegdloi détermine.
Pour l’élection des toegevoegdsénateurs visés toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ toegevoegd1er, toegevoegd1° toegevoegdet toegevoegd2°, toegevoegdla toegevoegdloi toegevoegddétermine les toegevoegdcirconscriptions toegevoegdélectorales toegevoegdet la toegevoegdcomposition des toegevoegdcollèges toegevoegdélectoraux; toegevoegdelle toegevoegddétermine en toegevoegdoutre toegevoegdles toegevoegdconditions toegevoegdauxquelles toegevoegdil toegevoegdfaut toegevoegdsatisfaire toegevoegdpour toegevoegdpouvoir toegevoegdêtre toegevoegdélecteur, toegevoegdde toegevoegdmême toegevoegdque toegevoegdle toegevoegddéroulement toegevoegddes toegevoegdopérations toegevoegdélectorales.
La toegevoegdloi toegevoegdrègle toegevoegdla toegevoegddésignation toegevoegddes toegevoegdsénateurs toegevoegdvisés toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ toegevoegd1er, toegevoegd3° toegevoegdà toegevoegd5°, toegevoegdà toegevoegdl’exception toegevoegddes toegevoegdmodalités toegevoegddésignées toegevoegdpar toegevoegdune loi adoptée à la majorité prévue à l’article toegevoegd4, dernier alinéa, toegevoegdqui toegevoegdsont toegevoegdréglées toegevoegdpar toegevoegddécret toegevoegdpar les toegevoegdConseils de toegevoegdcommunauté, toegevoegdchacun toegevoegden toegevoegdce toegevoegdqui toegevoegdle toegevoegdconcerne. toegevoegdCe toegevoegddécret toegevoegddoit toegevoegdêtre toegevoegdadopté toegevoegdà toegevoegdla toegevoegdmajorité toegevoegddes toegevoegddeux toegevoegdtiers toegevoegddes toegevoegdsuffrages toegevoegdexprimés, toegevoegdà toegevoegdcondition toegevoegdque toegevoegdla toegevoegdmajorité toegevoegddes toegevoegdmembres du toegevoegdConseil toegevoegdconcerné toegevoegdsoit toegevoegdprésente.
toegevoegdLe toegevoegdsénateur toegevoegdvisé toegevoegdà toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ toegevoegd1er, toegevoegd5°, toegevoegdest toegevoegddésigné toegevoegdpar le toegevoegdConseil toegevoegdde la toegevoegdCommunauté toegevoegdgermanophone toegevoegdà toegevoegdla toegevoegdmajorité toegevoegdabsolue toegevoegddes toegevoegdsuffrages toegevoegdexprimés.
La loi toegevoegdrègle toegevoegdla toegevoegddésignation toegevoegddes toegevoegdsénateurs toegevoegdvisés à toegevoegdl’article toegevoegd67, toegevoegd§ 1er, toegevoegd6° toegevoegdet 7°.