Vergelijking van artikel 57
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
geschrapt Les sénateurs ne reçoivent pas de traitement.
Ils ont droit, toutefois, àgeschraptêtre geschraptindemnisés de geschraptleurs débours ; cette indemnité est fixée à geschraptquatre geschraptmille geschraptfrancs geschraptpar geschraptan.
"Ilsgeschraptont geschraptdroit, geschrapten geschraptoutre, geschraptau geschraptlibre geschraptparcours geschraptsur geschrapttoutes les geschraptvoies de communication exploitées geschraptou geschraptconcédées geschraptpar geschraptl’État.
Lageschraptloi geschraptdétermine geschraptles geschraptmoyens de geschrapttransport geschraptqu’ils geschraptpeuvent geschraptutiliser geschraptgratuitement geschrapten geschraptdehors geschraptdes geschraptvoies geschraptci-dessus geschraptprévues.
17 février 1994
toegevoegdIl toegevoegdest toegevoegdinterdit de toegevoegdprésenter toegevoegden toegevoegdpersonne toegevoegddes toegevoegdpétitions toegevoegdaux toegevoegdChambres.
Chaque toegevoegdChambre toegevoegda toegevoegdle toegevoegddroit toegevoegdde toegevoegdrenvoyer toegevoegdaux toegevoegdministres les toegevoegdpétitions toegevoegdqui toegevoegdlui toegevoegdsont toegevoegdadressées. toegevoegdLes toegevoegdministres toegevoegdsont toegevoegdtenus de toegevoegddonner toegevoegddes toegevoegdexplications toegevoegdsur toegevoegdleur toegevoegdcontenu, toegevoegdchaque toegevoegdfois toegevoegdque toegevoegdla toegevoegdChambre l’exige.