Historique de l’article 15

revenir au texte seul

1. 7 février 1831

   Porte le numéro 10 à cette version

   Le domicile est inviolable: aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu que dans les cas prévus par la loi et dans la forme qu’elle prescrit.

   De woning is onschendbaar; geen huiszoeking kan plaatshebben dan in de gevallen die de wet bepaalt en in de vorm die zij voorschrijft.

   voir dans le texte complet à cette date

2. 17 février 1994

   10 — renuméroté 15

   Le domicile est inviolable: aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu que dans les cas prévus par la loi et dans la forme qu’elle prescrit.

   Traduction indisponible pour cette version ; texte français affiché.
   Le domicile est inviolable: aucune visite domiciliaire ne peut avoir lieu que dans les cas prévus par la loi et dans la forme qu’elle prescrit.

   voir dans le texte complet à cette date

Ce numéro a désigné un autre article — voir l’historique complet