Comparaison de l’article 57
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
supprimé Les sénateurs ne reçoivent pas de traitement.ajoutéIl
Ils ont droit, toutefois, àsuppriméêtreajoutéest suppriméindemnisésajoutéinterdit de suppriméleurs débours ; cette indemnité est fixée àajoutéprésenter suppriméquatreajoutéen supprimémilleajoutépersonne suppriméfrancsajoutédes suppriméparajoutépétitions suppriméan.ajoutéaux
"IlssuppriméontajoutéChambres.
Chaque supprimédroit,ajoutéChambre suppriméenajoutéa suppriméoutre,ajoutéle suppriméauajoutédroit supprimélibreajoutéde suppriméparcoursajoutérenvoyer supprimésurajoutéaux supprimétoutesajoutéministres les supprimévoies de communication exploitéesajoutépétitions suppriméouajoutéqui suppriméconcédéesajoutélui suppriméparajoutésont supprimél’État.ajoutéadressées.
LasuppriméloiajoutéLes supprimédétermineajoutéministres supprimélesajoutésont supprimémoyensajoutétenus de supprimétransportajoutédonner suppriméqu’ilsajoutédes supprimépeuventajoutéexplications suppriméutiliserajoutésur supprimégratuitementajoutéleur suppriméenajoutécontenu, supprimédehorsajoutéchaque supprimédesajoutéfois supprimévoiesajoutéque suppriméci-dessusajoutéla suppriméprévues.ajoutéChambre l’exige.