Die belgische Verfassung im Wandel ihrer Fassungen

Werdegang des Artikels 177

zurück zum einsprachigen Text

  1. 9 juillet 1988 au Moniteur Belge (promulgué le 7 juillet)

    Trägt in dieser Fassung die Nummer 115

    Une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 1er, dernier alinéa fixe le système de financement des Régions prévues à l’article 107quater.

    Les organes de ces Régions déterminent, chacun pour ce qui le concerne, la destination de leurs recettes par les règles prévues à l’article 26bis.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 1er, dernier alinéa fixe le système de financement des Régions prévues à l’article 107quater.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Les organes de ces Régions déterminent, chacun pour ce qui le concerne, la destination de leurs recettes par les règles prévues à l’article 26bis.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

  2. 17 février 1994

    115 — umnummeriert zu 177

    Une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 4, dernier alinéa, fixe le système de financement des régions.

    Les Conseils de région déterminent, chacun pour ce qui le concerne, l’affectation de leurs recettes par les règles visées à l’article 134.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Une loi adoptée à la majorité prévue à l’article 4, dernier alinéa, fixe le système de financement des régions.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Les Conseils de région déterminent, chacun pour ce qui le concerne, l’affectation de leurs recettes par les règles visées à l’article 134.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

  3. 11 mars 2005 au Moniteur Belge (promulgué le 25 février)

    Les Parlements de région déterminent, chacun pour ce qui le concerne, l’affectation de leurs recettes par les règles visées à l’article 134.

    Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
    Les Parlements de région déterminent, chacun pour ce qui le concerne, l’affectation de leurs recettes par les règles visées à l’article 134.

    im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen