Werdegang des Artikels 99

zurück zum einsprachigen Text

1. 24. Dezember 1970

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 86bis

   Le Premier ministre éventuellement excepté, le Conseil des ministres compte autant de ministres d’expression française que d’expression néerlandaise.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le Premier ministre éventuellement excepté, le Conseil des ministres compte autant de ministres d’expression française que d’expression néerlandaise.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

2. 8 mai 1993 au Moniteur Belge (promulgué le 5 mai)

   Trägt in dieser Fassung die Nummer 65

   Le Conseil des ministres compte quinze membres au plus.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le Conseil des ministres compte quinze membres au plus.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

3. 17 février 1994

   99 — zusammengelegt mit 65, 86bis

   Le Conseil des ministres compte quinze membres au plus.

   Le Premier ministre éventuellement excepté, le Conseil des ministres compte autant de ministres d’expression française que d’expression néerlandaise.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le Conseil des ministres compte quinze membres au plus.

   Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
   Le Premier ministre éventuellement excepté, le Conseil des ministres compte autant de ministres d’expression française que d’expression néerlandaise.

   im vollständigen Text zu diesem Datum anzeigen

Diese Nummer bezeichnete einen anderen Artikel — vollständige Geschichte