Artikel 1
28. Juli 1971
Test article 1 DE
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Ces provinces sont: Anvers, le Brabant, la Flandre occidentale, la Flandre orientale, le Hainaut, Liège, le Limbourg, le Luxembourg, Namur.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Il appartient à la loi de diviser, s’il y a lieu, le territoire en un plus grand nombre de provinces.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Une loi peut soustraire certains territoires dont elle fixe les limites, à la division en provinces, les faire relever directement du pouvoir exécutif et les soumettre à un statut propre.
Übersetzung für diese Fassung nicht verfügbar; französischer Text wird angezeigt.
Cette loi doit être adoptée à la majorité des suffrages dans chaque groupe linguistique de chacune des Chambres, à la condition que la majorité des membres de chaque groupe se trouve réunie et pour autant que le total des votes positifs émis dans les deux groupes linguistiques atteigne les deux tiers des suffrages exprimés.