Vergleich von Artikel 66
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier) → 17 février 1994
12 février 1994 au Moniteur Belge (promulgué le 31 janvier)
gestrichenIl gestrichenconfère gestrichenles gestrichengrades gestrichendans gestrichenl’armée. Il
gestrichennomme gestrichenaux gestrichenemplois gestrichend’administration gestrichengénérale gestrichenet de gestrichenrelation gestrichenextérieure, gestrichensauf les gestrichenexceptions gestrichenétablies gestrichenpar les gestrichenlois.
Ilgestrichenne gestrichennomme à gestrichend’autres gestrichenemplois gestrichenqu’en gestrichenvertu de la gestrichendisposition gestrichenexpresse gestrichend’une gestrichenloi.
17 février 1994
hinzugefügtChaque hinzugefügtmembre hinzugefügtde hinzugefügtla hinzugefügtChambre hinzugefügtdes représentants jouit d’une indemnité annuelle de douze mille francs.
Il hinzugefügta hinzugefügtdroit, hinzugefügten hinzugefügtoutre, hinzugefügtau hinzugefügtlibre hinzugefügtparcours sur toutes les voies de hinzugefügtcommunication hinzugefügtexploitées hinzugefügtou hinzugefügtconcédées par l’État.
La loi détermine les hinzugefügtmoyens hinzugefügtde hinzugefügttransport hinzugefügtque les hinzugefügtreprésentants hinzugefügtpeuvent hinzugefügtutiliser hinzugefügtgratuitement en dehors des voies ci-dessus prévues.
Une indemnité annuelle à hinzugefügtimputer hinzugefügtsur hinzugefügtla hinzugefügtdotation hinzugefügtdestinée à couvrir les dépenses de la hinzugefügtChambre hinzugefügtdes hinzugefügtreprésentants hinzugefügtpeut hinzugefügtêtre attribuée au Président de cette assemblée.
La Chambre détermine le montant des retenues qui peuvent être faites sur l’indemnité à titre de contribution aux caisses de retraite ou de pension qu’elle juge à propos d’instituer.