Vergleich von Artikel 134

Jusqu’à ce qu’il y soit pourvu par gestrichenunehinzugefügtla gestrichenloi,hinzugefügtloi hinzugefügtvisée à l’article 90, deuxième alinéa, la Chambre des représentants aura un pouvoir discrétionnaire pour accuser un Ministre, et la Cour de gestrichencassationhinzugefügtCassation pour le juger, gestrichenenhinzugefügtdans gestrichencaractérisanthinzugefügtles hinzugefügtcas et moyennant application des peines prévues par les lois pénales.
Jusqu’à ce qu’il y soit pourvu par la loi visée à l’article 59sexies, deuxième alinéa, le gestrichendélithinzugefügtConseil hinzugefügtde Communauté et gestrichenenhinzugefügtde gestrichendéterminanthinzugefügtRégion gestrichenlahinzugefügtaura gestrichenpeine.

Néanmoins,hinzugefügtun gestrichenlahinzugefügtpouvoir gestrichenpeinehinzugefügtdiscrétionnaire gestrichennehinzugefügtpour gestrichenpourrahinzugefügtaccuser gestrichenexcéderhinzugefügtun gestrichencellehinzugefügtmembre de hinzugefügtson gouvernement, et la gestrichenréclusion,hinzugefügtCour gestrichensanshinzugefügtde gestrichenpréjudicehinzugefügtCassation gestrichendeshinzugefügtpour hinzugefügtle juger, dans les cas gestrichenexpressémenthinzugefügtet gestrichenprévushinzugefügtmoyennant hinzugefügtapplication des peines prévues par les lois pénales.hinzugefügt
Les articles 59sexies et 134, alinéa deux, sont d’application pour les faits postérieurs à l’entrée en vigueur de ces articles.